INDOOR – lemuriastyle

INDOOR

Da LEMURIA EXPERIENCE estrapoliamo l’energia delle nostre Newsletter e Collaborazioni con un nuovo obbiettivo, aprire la porta della Nostra Azienda KIUNEY da cui nasce materialmente LEMURIA. Desideriamo trasmettere concretamene di cosa siamo fatti.. LEMURIA DNA, la fiducia che ci avete trasmesso ci motiva a condividere ancora più fortemente i valori del nostro Brand.

 

We extrapolate from LEMURIA EXPERIENCE the energy of our new Newsletter and Collaborations with new goal, We open the door of our Company KIUNEY where LEMURIA is born…
We would like to convey concretely what we are made of ... LEMURIA DNA, because our strength is to describe What we do.
The trust you have given motivate us to share the values ​​of our Brand.

______


LEMURIA

Azienda/Company: Kiuney srl

Regione/Region: Umbria

Tipologia/Description : Azienda a gestione familiare – Artisan Familiar Company

Produzione/Production : Interna/Intern Production

100% made in Italy – Ologramma di Garanzia/ Hologram Certificate Made in Italy guaranteed

_____

DOMANDARE, SCOPRIRE

Kiuney.srl è un’azienda artigiana nata negli anni ‘80 che ha prodotto collezioni per Designers pionieri della moda italiana.

TO ASK,TO DISCOVER

Kiuney.srl is an artisan company founded in the 80s which produced collections for Designers pioneers of the italian fashion field.

_____

AZIENDA ARTIGIANA

L’artigianalita’ rappresenta la dedizione e la conoscenza simbolo della nostra CULTURA. Studiare il tessuto, toccarlo, selezionarlo ed assemblare i modelli artigianalmente significa QUALITA’.

ARTISAN COMPANY

The craftsmanship represents the dedication and represents our CULTURE. Studying the fabric, touching it, selecting it and assembling the models by hand means QUALITY.

_____

MADE IN ITALY

La dislocazione della Distribuzione è un’azione compiuta dai produttori per abbassarne i costi di produzione, di conseguenza la manifattura viene eseguita a basso costo in altri paesi.
L’ologramma di garanzia 100% made in Italy presente sull’etichetta della collezione Lemuria rappresenta il nostro lavoro, il nostro Team.
Garantire la nostra identita’ MADE IN ITALY è un valore di forte legame con la nostra cultura ed è un gesto di trasparenza che il nostro nuovo progetto INDOOR, non manchera’ di approfondire.

To dislocate the distribution is an action carried out by producers to lower the production costs, in this way the manifacture os made in Countries where the price is lower. 
The 100% made in Italy hologram on the Lemuria collection label represents our work, our Team. 
Ensuring our identity 'MADE IN ITALY links us with our culture and is a gesture of transparency that our new INDOOR project will develop.

_____

COLLEZIONE MULTIFINZIONALE

Lo sapevate che la MULTIFUNZIONALITA’ di un’abito ci auita a ridurre inquinamento, spreco di materiale e non ultimo.. un risparmio in termini economici?

MULTIFUNCTIONAL COLLECTION

Did you know that the MULTIFUNCTIONALITY of a garment helped us to reduce pollution, waste of material and not least ... it’s a saving in economic terms?

_____

Lemuria BEST TRAVELLER – THE GUARDIAN UK

 

TUTA MUCCA / COW OVERALL

E’ il primo capo LEMURIA in assoluto, creato da Susanna Gioia nel 2017, realizzato proprio in visione di un viaggio.

It's the first dress created by Susanna Gioia in 2017, made just in view of a journey.

_____

LA LAVAGNA LEMURIA

Questo spazio è aperto ad ognuna di Voi che ci rappresenta.

Guest Marie Heyes

Amo l'Italia ed ho una piccola casa lì in Umbria, non lontano dall'ufficio di Lemuria e dal quartier generale del design. Un paio di anni fa un mio amico mi ha fatto conoscere Lemuria, e tutto quello che posso dire è che la mia storia d'amore con l'Italia ha assunto un nuovo livello di ossessione!

LEMURIA BLACK BOARD 2018

This space is dedicated to everyone wants to share and represent us.

I love Italy and I have a small home there in Umbria not far from Lemuria’s office and design headquarters. A couple of years ago a friend of mine introduced me to Lemuria, and all I can say is that my love affair with Italy has taken on a new level of obsession!

La moda è vista troppo spesso come qualcosa di transitorio, nel momento e si adatta al meglio in una o due occasioni se hai le giuste scarpe o la giacca per unire le cose un po '. Lemuria è pura genialità poiché la qualità è eccezionale, la facilità di manutenzione è semplice come un lavaggio in lavatrice e un ferro delicato dove necessario. Ma lo stile è il loro punto di forza, la versatilità in cui un pezzo può vederti in un giorno in ufficio, a pranzo fuori, in un incontro di lavoro e poi nella notte, il tutto con un luccichio di maniche e un modo diverso di legatura o posizionamento. 

Fashion is all too often seen as something transient, in the moment and fits one occasion or two at best if you have the right shoes or jacket to mix things up a bit. Lemuria is pure genius as the quality is exceptional, the ease of looking after them is as simple as a machine wash and gentle iron where needed. But the style is where they come into their own, the versatility where one piece can see you through a day in the office, lunch out, a business meeting and then into the night, all with a shimmy of the sleeves and a different way of tying or positioning.

 

Avendo avuto un tumore al seno in passato e numerosi interventi chirurgici e trattamenti, avevo trascorso diversi mesi scegliendo abiti casual e comodi che potevo indossare per gli appuntamenti settimanali in ospedale e che tolleravano gli orribili sudori caldi della chemioterapia. Erano più o meno sportswear e non molto altro. Quando sono uscita da tutto questo, volevo riscoprire il mio nuovo corpo, trovare vestiti che fossero squisiti, che mi pendessero come se fossero stati tagliati per me da soli.

Having had breast cancer in the past and a lot of surgery and treatment, I had spent several months wearing clothes that were casual and comfortable that I could wear to weekly hospital appointments and that would tolerate the awful hot sweats that come with chemotherapy. They were more or less sportswear and not much else. When I came out of the other end of all of this, I wanted to rediscover my new body, to find clothes that were exquisite, that hung off me like they were cut for me alone, and that felt soft but bore no resemblance to leggings and a baggy t-shirt.

Volevo l'eleganza, lo stile classico e anche qualcosa che abbracciava la mia individualità. Non sono mai stata una troppo per le etichette di strada, per non dire che non mi dispiace pagare qualcosa di incredibile qualità, ma deve essere me, adattabile, un po 'pazzo, intelligente, confortevole ma con una svolta che lo rende meraviglioso e suggestivo. Posso dire onestamente che ogni volta che indosso qualcosa della mia collezione Lemuria ottengo complimenti e sono addirittura stato fermato per strada quando stavo indossando la tuta Mucca, per chiedere da dove viene.
Questo, signore e signori, è tutto ciò che riguarda Lemuria.
Un pezzo unico incredibilmente appariscente ma straordinariamente intelligente può avere molte occasioni e sguardi, e se sei come me e ami viaggiare, non esco mai di casa con la mia valigia contenente almeno due abiti Lemuria.

I wanted elegance, classic style and also importantly something that embraced my own individuality. I’ve never been one too much for high street labels Not to; say I don’t mind paying for something that is incredible quality, but it has to be me, adaptable, a little bit crazy, clever, comfortable but with a twist that makes it look wonderful and evocative. I can honestly say that every time I wear something from my Lemuria collection I get compliments and have even been stopped in the street when I was wearing my Cow Overall, to ask where it came from. That, ladies and gentlemen, is what Lemuria is all about.
An incredibly inconspicuous but remarkably clever one-piece can have many occasions and looks, and if you are like me and love to travel, I never leave home without my suitcase containing at least two Lemuria outfits.

 

E nel caso in cui il mio direttore di banca stia leggendo, non rivelerò esattamente quanti pezzi della collezione Lemuria possiedo ora,  ma diciamo che ne ho più di uno per ogni giorno della settimana .... E non vedo l'ora di vedere la nuova collezione, verrò presto a trovarti e lascerò il mio direttore di banca a casa, dietro la sua scrivania polverosa, serio outfit.

Susanna ... ti amo!

And just in case my bank manager is reading this, I won’t reveal exactly how many pieces from the Lemuria collection I now own, but let’s just say I have more than one for every day of the week…. And I cannot wait to see the new collection, I will be visiting you very soon, and leaving my bank manager at home behind his dusty desk in his tired off the peg suit.

Susanna… I love you!

 

Daniela Terzi
Continue shopping
Your Order

You have no items in your cart